Zur Autorin/Zum Autor:
Autor
Max Lobe, 1986 in Duala, Kamerun, geboren, lebt als Romancier, Dichter und Kulturaktivist in Genf und ist Autor von sechs Romanen. Zu den Themen, die sein Werk durchziehen, gehören Queerness, Migration und Postkolonialität. Lobe ist Gründer von GenevAfrica, einer Organisation mit dem Ziel, kulturelle Brücken zwischen schweizerischen und kontinental-afrikanischen Autoren zu bauen.
Inspiriert von den Traditionen afrikanischer Literaturen und Volksmärchen, zeichnet sich Max Lobes Werk durch die lebendige und zugängliche Darstellung des Lebens seiner Figuren aus. Lobe behandelt ernste Themen wie Homophobie, Religion und Gewalt, seine Erzählungen sind aber auch spritzig und unprätentiös, voller Leben und Humor.
Übersetzerin
Katharina Triebner-Cabald, 1986 in Coburg geboren, arbeitet als freie Übersetzerin in Frankreich. Ihre Übersetzung von Max Lobes LA TRINITÉ BANTOUE erschien 2020 unter dem Titel DREI WEISE AUS DEM BANTULAND im Austernbank Verlag und wurde vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst als eines der 10 besten Independent-Bücher Bayerns gekürt.