Ein alter Mann wacht auf. Owen Mackenzie ist im Unruhestand seiner 70 Jahre und lässt uns teilnehmen an seiner erotischen Biographie: Petting in Vaters Auto, Verliebtsein, Hochzeitsnacht, Kinder, Seitensprünge, Geliebte, Scheidung, neue Ehe. Updike porträtiert das Amerika von Owen liebevoll und unsentimental, mit den auf Männerjagd gehenden Fayes und Karens und den Männern, die die Schönheit und das Erbarmen der Frauen nicht verdienen.