Belletristik

Drucken

Buchempfehlung Belletristik

Autor
Weber, Anne

Annette, ein Heldinnenepos

Untertitel
Ungekürzte Lesung. Sprecherin: Christina Puciata
Beschreibung

Dies ist ein außergewöhnliches Buch: Anne Weber erzählt das Leben der 1923 in der Bretagne geborenen Annette Beaumanoir, einer lebenslangen Streiterin für Gerechtigkeit. Die, aus einfachen Verhältnissen stammend, im Zweiten Weltkrieg der kommunistischen Résistance angehört. Sich später der algerischen Freiheitsbewegung anschließt, verraten und zu zehn Jahren Haft verurteilt wird, nach Tunesien flieht und später in Algerien für die Regierung Ben Bella arbeitet. Eine Frau, die immer wieder bereit war, die Ideale von Freiheit und Gleichheit über ihr persönliches Leben zu stellen – und einen hohen Preis dafür zu zahlen.

Aber ungewöhnlich ist nicht nur der Inhalt des Buches, sondern auch die Form, die Anne Weber gewählt hat. Heldinnenepos hat sie es genannt, und „Epos“ wörtlich genommen. Dabei gelingt der Autorin das stilistische Wagnis, trotz der rhythmischen Versstruktur lebendig, spannend und poetisch zu erzählen.
(ausführliche Besprechung unten)

Verlag
Audiobuch, 2020
Format
5 Audio-CDs, Laufzeit 337 Min
Seiten
0 Seiten
ISBN/EAN
978-3-95862-812-0
Preis
22,00 EUR

Zur Autorin/Zum Autor:

Autorin
Die Schriftstellerin und Übersetzerin Anne Weber wurde in Offenbach geboren und lebt seit 1983 in Paris. Ihre Werke wurden mehrfach ausgezeichnet. Die höchste Ehrung erhielt sie für “Annette, Ein Heldinnenepos”, für das Sie mit dem Deutschen Buchpreis gewürdigt wurde.

Sprecheribn
Christina Puciata ist seit mehr als zwei Jahrzehnten als Sprecherin tätig. Sie veredelt Texte verschiedener Genres mit ihrer fein-nuancierten Stimme. Als überaus gelungene Beispiele gelten ihre Lesungen der biografisch-historischen Romane “Die Malerin des Nordlichts” von Lena Johannson und “Miss Guggenheim” von Leah Hayden.

Zum Buch:

Die 1923 in der Bretagne geborene Annette Beaumanoir stammt aus einfachen Verhältnissen. Sie wächst in einem liebevollen Elternhaus auf. “Glück ist der Grundton ihres Alltags” heißt es, und diesem Glück verdankt Annette ihren Gerechtigkeitssinn, den Glauben an Freiheit und Gleichheit und ein unerschrockenes Herz.

Mit neunzehn Jahren – sie ist gerade zum Medizinstudium nach Paris gegangen – tritt sie der kommunistischen Résistance bei. Als sie zwei jüdischen Jugendlichen das Leben rettet und damit gegen die Regeln der “clandestines” verstößt, geht sie nach Lyon, wo sie im Widerstand der Gaullisten Kurierdienste leistet. Abgeschnitten von allen persönlicheren Kontakten, von ihrer Familie und dem Mitstreiter Roland, den sie liebt, erlebt sie das Kriegsende in Marseille. Dass Roland von ein paar Bauern erschlagen worden ist, erfährt sie erst später.

Nun ist Frieden. Annette heiratet den Arzt und Kommunisten Jo. Sie schließt das Medizinstudium ab, bekommt Kinder. Aber der Frieden hält für sie nicht: In den fünfziger Jahren beginnt der Algerienkrieg, und selbstverständlich ist Annette auf Seiten der algerischen Unabhängigkeitskämpfer. Sie engagiert sich beim FLN, wird verraten und zu zehn Jahren Haft verurteilt. Sie kann nach Tunesien fliehen, allerdings um den Preis, ihre Familie zurück zu lassen. Dort arbeitet sie als Ärztin. Nachdem Algerien die Unabhängigkeit erlangt hat, geht sie dort hin, um für die neue Regierung im Gesundheitsministerium zu arbeiten. Aber das, was sie bereits nach dem Ende des Weltkriegs erlebt hat, erlebt sie auch hier: Den rivalisierenden Widerstandsgruppen geht es mehr um die Erlangung der Macht als um das Wohl der Menschen. Sie muss erneut fliehen – diesmal vor dem putschenden Militär. Da es in Frankreich immer noch keine Amnestie für “Terroristen” gibt, landet sie schließlich in der Schweiz. So viel zur Handlung, die hier nur absolut verkürzt wiedergegeben wird.

Anne Weber hat die über neunzigjährige Annette Beaumanoir 2018 kennengelernt und ihre Geschichte – gestützt auf Gespräche mit ihr und ihren in Deutschland unter dem Titel Wir wollten das Leben ändern erschienen Erinnerungen – aufgeschrieben. Man meint, beim Lesen Annettes Stimme zu hören, aber auch die der Autorin, die das Erzählte, oft ironisch, kommentiert: Wie verhält es sich mit dem Idealismus, den Prinzipien und dem Streben nach einer besseren Gesellschaft? Wie viel Menschlichkeit opfert man den Ideen, über wie viel ist man bereit hinwegzusehen um des hehren Ziels willen? Was bleibt für diesen Kampf auf der Strecke?

Annette, ein Heldinnenepos hat Anne Weber das Buch genannt, und „Epos“ ist hier wörtlich zu nehmen – äußerlich erkennbar an den ungewöhnlichen Zeilenumbrüchen. Spricht man den Text laut oder intoniert ihn stumm beim Lesen, erkennt man seinen inneren Rhythmus und die poetische Struktur. Trotz dieses Kunstgriffs liest das Buch sich packend, lebendig und wirkt an keiner Stelle gekünstelt. Das ist eine doppelte Freude – man liest eine temporeiche, atemberaubende Lebensgeschichte in der Form antiker Heldenerzählungen – ein stilistisches Wagnis, das Anne Weber wunderbar gelungen ist!

Ruth Roebke, Bochum