Mehr als interessant ist diese Idee vom Verlag und dem Herausgeber Texte unters Volk zu mischen, die nicht mehr als einen Euro kosten, (fast) überall zu kaufen sind und einen Strauß neuer S …mehr
Verlag
Berlin: SuKuLTuR, 2005
ISBN/EAN
978-3-937737-44-7
Format
Geheftet
Preis
1,00 EURO
Autor
Pérez, Floridor
Titel
Für einen Fisch ein Flügel zuviel
Untertitel
Gedichte. Spanisch-Deutsch. A. d. chil. Span. übertr. u. kommentiert v. Frieder ...
Segelboot! Zu dick bäuchig für eine Möwe! Für einen Fisch ein Flügel zuviel! So das kleine, titelgebende Gedicht der vorliegenden Auswahl des hierzulande völlig unbekannten chilenischen D …mehr
Verlag
Göttingen: Satzwerk Verlag, 2006
ISBN/EAN
978-3-930333-57-8
Format
kt.
Preis
15,00 EURO
Autor
Peri Rossi, Christina
Titel
Endlich allein! (Por fin sólos)
Untertitel
Eine Geschichte der Liebe in fünfzehn Episoden. A. d. Span. von Lisa Grüneisen
Die einzigen Antworten, die dem Mann einfallen, wenn seine Frau die Meinung zu diesem oder jenem Kleidungsstück wissen will oder um Hilfe bei einer anderen Entscheidung bei ihm nachsucht, i …mehr
Verlag
Zürich: Dörlemann Verlag, 2008
ISBN/EAN
978-3-908777-40-3
Format
geb.
Preis
18,90 EURO
Autor
Pescetti, Luis María
Titel
Hoppla Natascha (Natacha)
Untertitel
Deutsch/Spanisch. Übers. von Elisabeth Anna Kleinl.
Natascha, genannt Nati, ein achtjähriges Mädchen ist die Hauptperson dieser amüsanten Geschichte. Neugierig wie alle Kinder in diesem Alter will sie alles wissen und nervt mit Ihren Fragen …mehr
Piglia beginnt seinen großen Essay über den/die Leser (und das Lesen) mit der Schilderung seines Besuchs bei einem Mann, der permanent an einem Modell der Stadt Buenos Aires arbe …
Der Leser dieser erstaunlichen elf Texte wird sich mit Sicherheit fragen, ob dieses Buch zeitgemäß sei. In der Tat hätte man es eher als ein Werk von Cortázar, Macedonio Fernández oder Borg …mehr
