Übersicht

Zum Buch:

„Wenn die Seiten dieses Buches den einen oder anderen glücklichen Vers gewähren, so möge mir der Leser die Unhöflichkeit verzeihen, daß ich ihn mir als erster angemaßt habe. Unsere Nichtigkeiten unterscheiden sich kaum; es ist ein bedeutungsloser und zufälliger Umstand, daß du der Leser dieser Übungen bis und ich ihr Verfassen.“ Mit dieser, „Dem Leser“ gewidmeten Einleitung von Borges läßt Manguel seine Auswahl aus dem Werk des Meisters beginnen. Die Auswahl ist identisch mit der  limitierten Sonderausgabe „Im Labyrinth“, die 2003 ebenfalls im Fischer Taschenbuch Verlag erschien. Sie bietet einen Querschnitt aus allen Arbeiten von Borges, ist im übrigen sehr kenntnisreich und amüsant begleitet von Manguels Nachwort „Chez Borges“ und hervorragend geeignet, den Autor kennenzulernen. Das Format des Büchleins paßt in jede Hand- und Jackentasche, geeignet bei Bahn- und Busfahrten, im Café, beim Arzt und anderen Aufenthalten. Einfach aufschlagen und loslesen und sich überraschen lassen auf Neues von längst vergangenen Zeiten, Mythisches und aus ungewohnter Perspektive Erzähltes. Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)