Bücher zu Lateinamerika

Autor: Cardenal, Ernesto

Transitreisender (Pasajero de tránsito)

Untertitel: (Gedichte) A. d. Spanischen von Willi Zurbrüggen, Lutz Kliche u. a.
Beschreibung
Verlag: Wuppertal: Hammer, 2008
Format: Klappenbroschur
Seiten: 122 Seiten
ISBN/EAN: 978-3-7795-0200-5
Preis: 14,90 EUR

Zur Autorin/Zum Autor:

Ernesto Cardenal wurde am 20. Januar 1925 in Granada/Nicaragua geboren. Er studierte Philosophie und Literaturwissenschaften von 1942 1946 in Mexiko und von 1947 1949 in New York. 1954 nahm er an einem gescheiterten Aufstand gegen Somoza teil. Von 1961 1965 studiert er Theologei in Guernavava/Mexiko und Medellín/Kolumbien. Danach Aufenthalt in verschiedenen Klöstern. 1965 Priesterweihe. Ab war Cardenal 1966 in Solentiname, wo er eine christliche Kommune gründete. Mit dem Beginn der Revolution ging Cardenal ins Exil und wurde nach dem Sieg über Somoza Kulturminister Nicaraguas während der sandinistischen Regierungszeit. 1980 Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. 1994 Austritt aus der FSLN und Gründung einer neuen Partei zusammen mit Gioconda Belli und Sergio Ramírez. Cardenals lyrisches Werk wird in drei verschiedene Entwicklungsphasen eingeteilt: Gedichte mit einer sozialen und politischen Anklage, mystische Gedichte und deskriptiv-narrative Gedichte. Außerdem ist er Autor von Literaturkritiken, theologischen, medititativen Texten und von Reisebeschreibungen.

Zum Buch:

30 einsprachig abgedruckte Gedichte enthält der schön gemachte kleine Band. Es sind Zeugnisse eines Vielgereisten aus allen Teilen der Erde. Und es sind keinesweg nur kurze (Transit-)Aufenthalte, wie im Wartesaal des Flughafens in Santo Domingo oder in Frankfurt von denen Cardenal erzählt, sondern auch Momentaufnahmen von Begegnungen mit Menschen (z. B. mit Heinricht Böll in Köln) und Kulturdenkmälern wie Delphi. Er reflektiert über die Orte und die Veranstaltungen, zu denen er eingeladen war. Er berichtet über eine Deutschlandreise im Jahre 1973, aus Vietnam, Hiroshima und Kambodscha, von Iquitos, Cuernavaca und vom Amazonas. Ein interessantes und lesenswertes Büchlein. Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)