Zum Buch:
Der Literaturwissenschaftler Oscar Conde, Autor eines etymologischen Lunfardo-Wörterbuchs und bis heute Dozent u.a. für Populärliteratur hat hier eine Dokumentation zusammengestellt, die ein hierzulande kaum bekanntes Phänomen behandelt: den argentinischen Rock. Er war der erste, der gegen die allgemeinen Tendenz ab den 60er Jahren spanisch gesungen wurde. Und der argentinische Rock bestimmte dadurch für eine Reihe von Jahren diese einzigartige Entwicklung nicht zuletzt auch deshalb, weil er keine Nachahmung angelsächsischer Vorgaben war. Er hat seine Vorbilder in der Folklore (beispielsweise Atahualpa Yupanqui oder Jaime Dávalos) oder im Tango (Homero Manzi, Enrique Santos Discépolo u.a.). Die Aufsatzsammlung beschäftigt sich mit den auch in der übrigen spanischsprachigen Welt herausragenden Solokünstlern Luis Alberto Spinetta, León Gieco, Charly Garcia und Andrés Calamaro. Ihre Werke werden in Bezug auf ihre thematischen, kompositorischen und stilistischen Kennzeichen untersucht. 18 exemplarische Songs dieser Künstler sind dem Buch auf einer CD beigegeben, die Text in spanischer und deutscher Sprache sind im Buch nachlesbar. Eine interessante und empfehlenswerte Studie und Einführung in die besondere Weltanschauung dieser Musikrichtung.
Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)
