Übersicht

Zum Buch:

Eigentlich wissen die Leser und Leserinnen gleich Bescheid, wenn in der Titelgeschichte vom ahnungslosen Südamerikaner die Rede ist, der sich in  das Revuegirl Bambi am Broadway verknallt – das nimmt kein gutes Ende. Aber man muß diese Geschichte, auch wenn sie einem bekannt vorkommt, und auch die anderen wunderbar ironischen Erzählungen eben von Cozarinsky vortragen lassen, um ein komplettes Lesevergnügen zu erleben. Wenn er z. B. von den argentinischen Kinderstars vergangener Zeiten berichtet, von Pelusita, dem „Fusselchen“, oder von Bigotita, dem „Schauzbärtchen“ und Burbujita, dem „Bläschen“. Und dann gibt es da noch die schräge Erzählung von Elena Ceausescu, die durch eine Schönheitsoperation auf die Größe von 22 cm reduziert wurde, und die Geschichte aus der vatikanischen Unterwelt, die aus der langen Liste ermordeter Päpste besteht. Ein geradezu köstliches Vergnügen bereitet der Bericht des Arztes, der mit einer Mixtur aus Stechapfel- und Engelstrompeten-Extrakt ungeahnte Erfolge bei einsamen Witwen, vernachlässigten Ehefrauen und unruhigen alten Jungfern erzielt, die sich besonders auf seinem Konto in Genf wiederfinden. Er hätte nie gedacht, so schreibt er erstaunt ob seines Erfolges, daß Buenos Aires, „das sich so lange in der von Borges in ‚Der Tod und der Kompass’ entworfenen, eleganten Geographie sonnte … endgültig der Regentschaft von Roberto Arlt ausgeliefert zu sein“ scheint. Bitte mehr von diesem Autor! Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)