Übersicht

Drucken

Bücher zu Lateinamerika

Autor
Neruda, Pablo

Explico algunas cosas

Untertitel
Prosa y versos. Spanisch
Beschreibung
Verlag
Stuttgart: Reclam Verlag, 2007
Format
Kartoniert
Seiten
160 Seiten
ISBN/EAN
978-3-15-019733-2
Preis
4,60 EUR

Zur Autorin/Zum Autor:

Pablo Neruda (eigentlich Ricardo Eliezer Neftalí Reyes y Basualto) wurde am 12.7.1904 in Parral, in Chile geboren und ist am 24.9.1973 in Santiago gestorben; er schrieb seit seinem 14. Lebensjahr und gewann mit 16 Jahren bei einem Dichterwettbewerb den ersten Preis. Er studierte Französisch, wurde mit 24 Konsul, ein Amt, das er bis 1936 in verschiedenen Ländern ausübte. Er half der spanischen Republik im Bürgerkrieg und organisierte die Auswanderung spanischer Flüchtlinge nach Chile. von 1948 bis 1952 war er im Exil. Erhielt 1971 Literatur-Nobelpreis. Starb 14 Tage nach dem Putsch der Militärs. Seine Werke zeichnen sich durch eine schier unerschöpfliche Phantasie, eine gewaltige Sprachkraft und Sinnlichkeit aus. In Chile ist er im Volk lebendig wie keiner, Analphabeten rezitieren seine langen Oden.

Zum Buch:

Der Titel der vorliegenden Bändchen täuscht im ersten Augenblick. Es handelt sich nicht um den gleichnamigen Text von Neruda, sondern um eine Auswahl aus seinem Gesamtwerk. Die Herausgeber haben Beispiele der Dichtung Nerudas aus Prosa, Lyrik und Essay unter insgesamt neun Themenkreisen zusammengestellt, die jeweils (auf deutsch) erläutert werden. Darunter sind „Die Wälder und das Holz“, „Sexualität und Liebe“, Stadt und Land“, „Nerudas Poetik“ und „Zur Geschichte Lateinamerikas“. Die vorliegende Ausgabe setzt die Kenntnis eines spanischen Grundwortschatzes voraus, der durch ein auf jeder Seite vorhandenes Glossar ergänzt wird. Das vorbildlich edierte Bändchen enthält außer den schon erwähnten Einführungen in die verschiedenen Themenkreise weiterführende Literaturhinweise und im Nachwort eine kurze Biographie Nerudas. Klaus Küpper (Bücher zu Lateinamerika)