Bücher zu Lateinamerika

Autor: Piglia, Ricardo

Brennender Zaster (Plata quemada)

Untertitel: Roman. A. d. arg. Span. von Leopold Federmair
Beschreibung
Verlag: Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 2010.
Format: kt.
Seiten: 186 Seiten
ISBN/EAN: 978-3-8031-2635-1
Preis: 9,90 EUR

Zur Autorin/Zum Autor:

Ricardo Piglia wurde am 24. November 1941 in Adrogué, Provinz Buenos Aires geboren. Nach dem Studium der Geschichte wurde er Mitherausgeber und Literaturkritiker für verschiedene Zeitschriften. Von 1986 bis 1990 lebte er vorwiegend in den USA, wo er u. a. in Princeton und Harvard argentische Literatur unterrichtete. Piglia ist Autor von Erzählungen, Romanen, Drehbüchern und Essays. Bisher liegen fünf übersetzte Titel in Deutsch vor (siehe Bücher zu Lateinamerika 1996, 2002/03, und folgende).

Zum Buch:

Die Geschichte eines Banküberfalls in Buenos Aires in den sechziger Jahren mit dem politischen Hintergrund der peronistischen Aktivisten, kleiner Ganoven und Gestrandeter aller Art wurde von Piglia zwei Mal geschrieben. Das erste Mal, als er vom Geschehen in der Zeitung gelesen hat, die endgültige Version erschien dreißig Jahre später. Nicht ganz unkompliziert zu lesen für nichteingeweihte im Argentinien jener Jahre, hätte das Buch einige Fußnoten gut gebrauchen können. Übrigens: es handelt sich nicht um das erste Buch Piglias auf Deutsch, wie in der editorischen Notiz behauptet: bereits 1994 erschien der mittlerweile vergriffene Roman Die abwesende Stadt. Diana García Simon (Bücher zu Lateinamerika)