Die vorliegende Edition bietet erstmals eine deutsche Übersetzung von Sven Lagerbrings Schrift Bref till Cancellie-Rådet och Riddaren, Herr Joh. Ihre om Swenska och Turkiska Språkens likhet (1764). Der Text gehört zu den frühen Beiträgen der europäischen Aufklärung zur vergleichenden Sprach- und Geschichtsforschung und dokumentiert die Debatte über mögliche türkisch-asiatische Herkunfts- und Sprachzusammenhänge der nord- und westeuropäischen Völker.
