Dieses Buch untersucht die Alchemie Koreas und Japans als eng verflochtenes System geistiger und handwerklicher Transformation. Im Zentrum steht die Verbindung von innerer Kultivierung des Qi und äußerer Veredelung von Metall. Die Darstellung zeigt, wie daoistische und buddhistische Traditionen Prozesse der Läuterung geprägt haben und warum Metallkunst, Meditation und Ritual in beiden Kulturen untrennbar miteinander verbunden sind. Die Analyse verfolgt historische Linien, technische Entwicklungen und spirituelle Zielsetzungen, die sich in Korea und Japan unterschiedlich ausgeprägt haben. Das Ergebnis ist ein präziser Blick auf eine Tradition, in der Stahl und Geist gleichermaßen geschärft werden.
