Die Lektüre des peruanischen Autors, der bereits mehrere Werke in seinem Heimatland veröffentlichte, besteht aus 9 Kurzgeschichten, die kritisch vom Leben spanischsprachiger Einwanderer in Deutschland, von den Eigenheiten ihrer Herkunftsländer sowie den kulturellen Unterschieden gegenüber dem Leben in Deutschland erzählen. Dabei treten Figuren wie ein lateinamerikanischer Kommissar in Berlin oder ein Ehepaar, bei denen die kulturellen Unterschiede schließlich eine unüberwindbare Kluft bilden, in der Sammlung auf. Jede Kurzgeschichte enthält Vokabelhinweise und verfügt an ihrem Ende über eine Didaktisierung mit Inhalts- und Interpretationsfragen sowie Analyse- und Diskussionsaufgaben, die dem Lehrer den direkten Einsatz eines Textes im Unterricht ermöglichen. Eine zusätzliche umfassende Unterrichtseinheit zum Downloaden (in pdf-Format) folgt im September.
