Ilse Garniers "Conte de la grande forêt" stellt – wie auch in anderen Serien etwa bei "La Meuse" (1991) oder Les Jardins de l’Enfance (1994) – den Versuch einer „Konzeptualisierung von Landschaft“ (Gaby Gappmayr) dar, bei der durch poetische Präzision und Offenheit ein mentaler Raum offengelegt wird, der es zulässt, Denkprozesse, philosophische Einsichten und magische Erfahrungen anschaulich miteinander zu verbinden. Mit ihrer engen Bindung an die Natur, ihrer Hinwendung zu allen Geschöpfen nimmt es nicht Wunder, dass Ilse Garnier dem großen Wald eine poetische Serie widmet. Stutzig wird man jedoch bei der Tatsache, dass es sich hierbei um eine der "Trois contes africains" (Drei afrikanische Geschichten) handelt, der „Trilogie der […] Ursprünge der Menschheit und der Poesie“ (Patrizio Peterlini). Wie schon bei der "Conte de la reine noire" (Geschichte der schwarzen Königin) folgen wir in der "Conte de la grande forêt" dem existenziellen Kreislauf mit all seinen Unausweichlichkeiten, magischen Geheimnissen und verborge- nen Entdeckungen. Aus dem Nachwort
