The Puṣpacintāmaṇi is a 17th-century Nepalese digest (nibandha) that compiles authoritative citations on the use of flowers in Hindu worship (pūjā). This book provides a critical edition and translation of the Sanskrit text and its Newari rendering, along with botanical identifications of the flowers mentioned. Furthermore, it analyzes the historical and cultural context of the text, including its place in the Nepalese textual tradition and its relationship to other texts of its genre. This is a reworked English version of the thesis “Von Blüten, Göttern und Gelehrten: Die Behandlung von pūjā-Blüten im Puṣpacintāmaṇi” (https://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bsz:15-qucosa-102174).
